Your account exists and you are signed in. It has not been granted access to a workspace yet, so there is nothing to show.
Signed in asAsk your Reliable Group contact to grant this account access. Quote the address above — it is what they need to add. This page will show your workspace once they have.
Trace uses tenant-isolated access. An account with no workspace is shown no data by design.